"Dieses Buch versucht die Wörter der Mundart und auch der Umgangssprache meiner ursprünglichen Heimat, des Bezirks Schärding aufzulisten... (Es) gilt nicht nur als Liebeserklärung an die Mundart, sondern es soll auch als ein Plädoyer für ihre sprachlichen, historischen, sozialen und emotionalen Kompetenzen ... zu sehen sein. Der Dialekt streift soeben sein rückständiges, 'konservatives' Image ab." (Ernst Stöckl)